Il ouvrit le Manuscrit et pût voir....
* AI VARDEN DU SHUR'TUGAL VANTA :
La gardienne des dragonniers a besoin d'entrer.
* AIEDAIL :
L'étoile du matin.
* ARGET :
Argent.
* ARGETLAM :
Main d'argent.
* ATRA GULAI UN ILIAN TAUTHR ONO UN ATRA WAISE SKOLIR FRA RAUTHR :
Que la chance et la joie t'accompagnent et te protège de la mauvaise fortune.
* BOETQ ISTALRI ! :
Que le feu soit !
* BREOAL :
Famille,maison.
* BRISINGR :
Feu.
* DELOI MOI ! :
Terre, change !
* DELOI :
Plante aux feuilles vertes et aux fleurs pourpres.
* DOMIA ABR WYRDA :
La domination du destin ( livre ).
* DRAS :
Ville, cité.
* DRAUMR KOPA :
Regard rêveur.
* DU GRIND HUILDR ! :
Que les portes restent ouvertes !
* " DU SILBENA DATIA " :
les soupirs du broullard ( mélopée ).
* DU VRANGR GATA :
Le sentier vagabon.
*DU WELDENVARDEN :
La forêt gardienne.
* EDOC'SIL :
Celle -qu'on-peut-conquérir.
* EITHA ! :
Part, va-t'en !
* EKA AI FRICAI UN SHUR'TUGAL ! :
Je suis un dragonnier et un ami !
* ETHGRI :
Invoquer.
* FETHRBLAKA, EKA WEOHNATA NEIAT ONO. BLAKA EOM IET LAM :
Oiseau, je ne te ferai pas de mal. Viens sur ma main.
* GARJZLA :
Lumière.
* GATH UN REISA DU RAKR ! :
Que les nuages se forment et s'unissent !
* GEULOTH DU KNIFR ! :
Protège cette lame !
* HELGRIND :
Les portes de la mort.
* IET :
Mon ( familier ).
* JIERDA :
Casse ou brise.
* JIERDA THEIRRA KALFIS ! :
Que leurs jambes se brisent !
* MANIN ! WYRDA ! HUGIN ! :
Mémoire ! Destin ! Pensée !
* MOI STENR !
Pierre, change-toi !
* NAGZ REISA ! :
Couverture, soulève-toi !
* OSTHATO CHETOWA :
Le sage en deuil.
* POMNURIA :
Mon ( soutenu )
* RISTVAK'BAEN :
Le lieu du chagrin.
Petite note : " Baen ", qu'on retrouve dans URU'BAEN, la capitale de l'Empire, se prononce toujours " BEINE ". C'est un mot qui traduit une grande tristesse ou un profond regret.
* SEITHR :
Sorcière.
* SHUR'TUGAL :
Dragonnier.
* SKULBLAKA, EKA CELOBRA ONO UN MULABRA ONO UN ONR SHUR'TUGL NE HAINE. ATRA NOUS WAISE FRICAI :
Dragon, je t'honore et je ne te veux pas de mal, pas plus qu'a ton Dragonnier. Soyons amis.
* SLYTHA :
Sommeil.
* STENR REISA ! :
Pierre, lève-toi !
* THRYSTA :
Pousse ou tasse.
* TRHYSTA DELOI ! :
Terre, tasse-toi !
* THVERR STENR UN ATRA EKA HORNA ! :
Traverse la pierre et laisse-moi entendre !
* TOGIRA IKONOKA :
L'estropié qui est Tout.
* TUATHA DU OROTHRIM :
L'art de tempérer les ardeurs du sot ( degré dans l'entraînement des Dragonniers ).
* VARDENS :
Les Gardiens.
* VONDR :
Un bâton fin et droit.
* WAISE HEILL ! :
Sois guéri (e) !
* WIOL POMNURIA ILIAN :
Pour mon bonheur.
* WYRD :
Destin.
* YAWE :
Lien de confiance.
Mer 7 Déc - 23:25